读HSK Read
TravelChinese culture

Beijing (北京): Name Meaning, History, Hutongs, Food and Dialect

What does Beijing mean, and why was it once called Peking? A learner-friendly guide to China's capital—its old names, how it became the capital, the Central Axis, hutongs, food, the Beijing accent and useful phrases.

Published 2026년 10월 8일14 min read1,957 words
Beijing (北京): Name Meaning, History, Hutongs, Food and Dialect

If you learn Chinese, you probably learned to say 北京 (Běijīng) in your very first week. It is the capital of China, a city of almost 22 million people and one of the oldest capitals in the world. But the name itself tells a story, and so do the old names the city used before it.

In this guide, you will learn what Beijing means, why English speakers once called it Peking, how it became China's capital, and what makes the city special today—its hutongs, its food and its famous "r" accent. Along the way, you will pick up words and phrases you can use on a trip.

Key takeaways

  • 北京 means "northern capital": 北 = north, 京 = capital.
  • "Peking" is an older spelling of the same name; "Beijing" is the pinyin spelling used since 1979.
  • Beijing has had many names, including 燕京, 大都 and 北平.
  • It was the capital of the Yuan, Ming and Qing dynasties, and has been the capital of the People's Republic of China since 1949.
  • The 7.8 km Beijing Central Axis became a UNESCO World Heritage Site in 2024.
  • Beijingers love 儿化, the "r" sound at the end of words like 哪儿 and 一点儿.

What does Beijing mean?

The name has just two characters:

CharacterPinyinMeaning
北běinorth
京jīngcapital city

So 北京 simply means "northern capital." Once you know the character 京, you will see the same pattern in other city names:

NamePinyinMeaningToday
北京Běijīngnorthern capitalChina's capital
南京Nánjīngsouthern capitalcapital of Jiangsu Province
东京Dōngjīngeastern capitalTokyo, Japan

Nanjing was the first capital of the Ming dynasty, so the "northern" and "southern" capitals were a real pair. Tokyo's name is written with the same characters in Japanese, meaning "eastern capital."

The character 京 still points to Beijing in many words. 京剧 (jīngjù) is Peking opera, 京腔 (jīngqiāng) is the Beijing accent, and the short name for Beijing on car license plates is simply 京.

The word for "capital city" in modern Chinese is 首都 (shǒudū). You would say:

,。

Beijing is the capital of China, and it is also a very old city.

Peking or Beijing?

Peking and Beijing are the same name, 北京, written in two different ways. "Peking" comes from older systems of spelling Chinese in Roman letters, used by missionaries and later by China's imperial post office. It also reflects an older pronunciation of 京.

In 1958, China adopted pinyin (拼音), the spelling system you use when you learn Chinese. From January 1, 1979, China used pinyin for names in its English-language publications, so Peking became Beijing. Western newspapers and broadcasters switched over the following years.

The old spelling still lives on in a few famous names: Peking duck, Peking opera, Peking University (北京大学) and Peking Man, the early human fossils found near the city.

A short explainer in simple Chinese: 北 + 京 = northern capital, and Beijing's old names.

Beijing's old names

Beijing has more than 3,000 years of history, and it has changed names many times. Here are the ones you are most likely to meet:

NamePinyinWhenMeaning
蓟Jìover 3,000 years agothe earliest recorded name of a city here
燕京Yānjīngan old literary name"capital of Yan," after the ancient state of Yan
大都DàdūYuan dynasty (1200s–1300s)"great capital"; the Mongols called it Khanbaliq
北平Běipíng1368–1403, and again 1928–1949"northern peace"
北京Běijīngfrom 1403"northern capital"

Notice the pattern: when the city was not the national capital, the character 京 disappeared and it became 北平, "northern peace." When it became the capital again, 京 came back.

The old name 燕京 is still everywhere. Beijing's best-known local beer is called 燕京啤酒 (Yānjīng píjiǔ), Yanjing Beer.

How Beijing became China's capital

Yuan dynasty: the "Great Capital"

In the 1260s, the Mongol ruler Kublai Khan (忽必烈, Hūbìliè) began building a grand new capital here, which the Chinese called 大都. This was the first time the city became the capital of all of China. The Italian traveler Marco Polo described it as "Cambaluc."

Ming dynasty: the Forbidden City and the move north

The Ming dynasty first made its capital in Nanjing and renamed this city 北平. Then the Yongle Emperor, who had lived here as a prince, renamed it 北京 in 1403 and moved the capital north. He built the Forbidden City between 1406 and 1420, and Beijing officially became the capital in 1421.

Qing dynasty

In 1644, the Manchu Qing dynasty took Beijing and kept it as the capital. The emperors lived in the same palace, and Beijing grew into one of the largest cities in the world. You can learn more about the emperors who ruled from here in our article on Chinese emperors.

The 20th century to today

After the last emperor gave up the throne in 1912, Beijing stayed the capital for a while. But in 1928 the national government was based in Nanjing, and Beijing became 北平 again. On October 1, 1949, the founding of the People's Republic of China was announced at 天安门 (Tiān'ānmén, Tiananmen), with Beijing as its capital.

Today Beijing is the political and cultural center of China, home to about 21.8 million permanent residents. It is also the first city in the world to host both the Summer Olympics (2008) and the Winter Olympics (2022).

The Beijing Central Axis: the city's backbone

Old Beijing was built around a straight north–south line called the 中轴线 (zhōngzhóuxiàn), the Central Axis. It runs for 7.8 kilometers, from the Bell and Drum Towers (钟鼓楼) in the north to 永定门 (Yǒngdìng Mén, Yongdingmen Gate) in the south. Along the way, it passes Jingshan Park, the Forbidden City, Tiananmen and Tiananmen Square, and Zhengyang Gate, with the Temple of Heaven to the east and the Altar of the God of Agriculture to the west.

A vertical dashed line for the Beijing Central Axis with north at the top and small hand-drawn buildings on it, labeled in Chinese, pinyin and English from north to south: 钟鼓楼 Bell and Drum Towers, 景山 Jingshan Park, 故宫 the Forbidden City in the middle, 天安门 Tiananmen, 天安门广场 Tiananmen Square, 正阳门 Zhengyang Gate and 永定门 Yongdingmen Gate, with 天坛 the Temple of Heaven to the east and 先农坛 the Altar of the God of Agriculture to the west; a card reads 7.8 公里, 7.8 km from north to south
The 7.8 km Central Axis runs from the Bell and Drum Towers in the north to Yongdingmen Gate in the south, with the Forbidden City in the middle.

The idea comes from ancient Chinese city planning: the ruler sits in the middle, and everything else is arranged in balance on both sides. On July 27, 2024, UNESCO added the Beijing Central Axis to the World Heritage List.

The Forbidden City sits in the middle of the axis. We won't repeat its story here—read our guide to the Forbidden City for its name, history and visiting tips.

Hutongs and courtyard houses

Step off a big Beijing avenue and you may find yourself in a 胡同 (hútòng), a narrow lane lined with gray walls and red doors. Hutongs are the old alleys of Beijing, and many date back to the Yuan, Ming and Qing dynasties. A popular theory says the word comes from a Mongolian word for "well," but scholars still debate it.

Along the hutongs stand 四合院 (sìhéyuàn), traditional courtyard houses. The name says it all:

PartPinyinMeaning
四sìfour
合héto close; to enclose
院yuàncourtyard

A 四合院 has four buildings closing around a central courtyard. The main house usually faces south to catch the winter sun. In the past, one big family lived in each 四合院; later, many families shared one. Today some hutong areas, like 南锣鼓巷 (Nánluógǔ Xiàng), are busy with cafés and shops, while others are quiet neighborhoods where old men play chess and walk their birds.

Left: the name 四合院 split into three cards, 四 sì four, 合 hé to enclose and 院 yuàn courtyard, and a sun with 正房朝南, the main house usually faces south to catch the winter sun. Right: a bird's-eye plan of a courtyard house with gray tiled roofs: 正房 main house on the north, two 厢房 side houses, 南房 south house, a paved 院子 courtyard with a tree in the middle, and a red 大门 gate opening onto the 胡同, a narrow lane lined with gray walls and red doors
四 + 合 + 院: four houses closing around a courtyard. The gate opens onto the hutong.
?。

Have you been to Beijing's hutongs? They really have the feel of old Beijing.

What to eat in Beijing

DishPinyinWhat it is
北京烤鸭Běijīng kǎoyāroast duck with crispy skin, wrapped in thin pancakes with sauce and scallions
炸酱面zhájiàngmiànnoodles with fried soybean paste and fresh vegetables
涮羊肉shuàn yángròuthin slices of mutton dipped in a copper hot pot
冰糖葫芦bīngtáng húlucandied hawthorn fruit on a stick, a classic winter snack
豆汁dòuzhīa sour, fermented drink made from mung beans

Roast duck (烤鸭) is the city's most famous dish. Its history is often traced to the Ming dynasty, and one of the best-known restaurants, 全聚德 (Quánjùdé), opened in 1864. 豆汁, on the other hand, is a test of courage. Many old Beijingers love it with fried dough rings, but most visitors find its sour smell hard to accept on the first try.

The Beijing accent and 儿化

Standard Mandarin, 普通话 (pǔtōnghuà), takes Beijing pronunciation as its standard. But real Beijing speech has its own flavor, and the most famous feature is 儿化 (érhuà): adding an "r" sound to the end of a syllable.

WordPinyinMeaning
哪儿nǎrwhere
这儿zhèrhere
一点儿yìdiǎnra little
玩儿wánrto play; to have fun
胡同儿hútòngrhutong
遛弯儿liùwānrto go for a stroll

In southern China, people usually say 哪里 (nǎlǐ) and 这里 (zhèlǐ) instead. Both are correct—儿化 is just a mark of northern, and especially Beijing, speech.

Beijingers also have their own slang. 倍儿 (bèir) means "very," as in 倍儿棒 ("really great"). 劳驾 (láojià) is a polite "excuse me," and older Beijingers use the respectful 您 (nín, "you") much more than people in other parts of China.

,。

After dinner, let's go for a stroll in the hutong.

A short explainer in simple Chinese: 儿化 in the Beijing accent, plus 您 and 劳驾.

Useful phrases for a trip to Beijing

ChinesePinyinEnglish
劳驾,……怎么走?Láojià, … zěnme zǒu?Excuse me, how do I get to …?
去天安门qù Tiān'ānménto go to Tiananmen
地铁站在哪儿?Dìtiě zhàn zài nǎr?Where is the subway station?
我想吃烤鸭。Wǒ xiǎng chī kǎoyā.I'd like to eat roast duck.
少放点儿辣。Shǎo fàng diǎnr là.Not too spicy, please.
这个多少钱?Zhège duōshao qián?How much is this?
北京真大!Běijīng zhēn dà!Beijing is so big!
,。

When you come to Beijing, you must eat roast duck once and climb the Great Wall once.

Top sights in Beijing

SightChinesePinyinWhy go
Forbidden City故宫Gùgōngthe imperial palace of the Ming and Qing—see our guide
Tiananmen Square天安门广场Tiān'ānmén Guǎngchǎngthe huge square at the center of the city
Great Wall长城Chángchéngsections such as 八达岭 (Bādálǐng) and 慕田峪 (Mùtiányù) are a day trip from the city
Temple of Heaven天坛Tiāntánwhere emperors prayed for good harvests; a UNESCO site since 1998
Summer Palace颐和园Yíhéyuána huge imperial garden with a lake and a long painted corridor; UNESCO since 1998
Jingshan Park景山公园Jǐngshān Gōngyuánthe best view over the Forbidden City's roofs
Bell and Drum Towers钟鼓楼Zhōnggǔlóuthe northern end of the Central Axis, surrounded by hutongs

There is an old saying about the Great Wall, from a 1935 poem by Mao Zedong: 不到长城非好汉 (bú dào Chángchéng fēi hǎohàn)—"If you haven't been to the Great Wall, you're not a true hero." You will see these words on T-shirts and souvenirs all along the Wall.

Useful vocabulary

ChinesePinyinEnglish
北京BěijīngBeijing
首都shǒudūcapital city
北běinorth
京jīngcapital
南京NánjīngNanjing
北平BěipíngBeiping, an old name of Beijing
中轴线zhōngzhóuxiàncentral axis
胡同hútònghutong, a narrow lane
四合院sìhéyuàncourtyard house
烤鸭kǎoyāroast duck
长城Chángchéngthe Great Wall
普通话pǔtōnghuàStandard Mandarin
儿化érhuàadding an "r" sound to a syllable
遛弯儿liùwānrto go for a stroll
劳驾láojiàexcuse me (polite)

From the "northern capital" of the Ming to the city of today, Beijing has worn many names—now you can say all of them, with or without the "r."

Check your understanding

01What does Beijing mean?

北京 (Běijīng) means "northern capital." 北 is "north" and 京 is "capital." The name was given in 1403 by the Yongle Emperor of the Ming dynasty.

02Why was Beijing called Peking?

"Peking" is an older way of writing 北京 in Roman letters, based on an older pronunciation. China switched to pinyin spellings for foreign use in 1979, and "Beijing" gradually replaced "Peking" in English. The old spelling survives in Peking duck and Peking University.

03When did Beijing become the capital of China?

Beijing was the capital of the Yuan dynasty as 大都 (Dadu), then the Ming capital from 1421 and the Qing capital from 1644. After a period when the capital was in Nanjing, it became the capital of the People's Republic of China in 1949.

04What is the Beijing Central Axis?

It is a 7.8-kilometer north–south line of historic buildings through the heart of Beijing, from the Bell and Drum Towers to Yongdingmen Gate, with the Forbidden City in the middle. UNESCO added it to the World Heritage List in July 2024.

05What is 儿化 in the Beijing accent?

儿化 (érhuà) means adding an "r" sound to the end of a syllable, as in 哪儿 (nǎr, "where") or 一点儿 (yìdiǎnr, "a little"). Beijing speakers use it a lot, which gives the accent its famous "rolling" sound.

06What food is Beijing famous for?

Beijing is best known for roast duck (北京烤鸭). Other local favorites include noodles with soybean paste (炸酱面), instant-boiled mutton hot pot (涮羊肉), candied hawthorn sticks (冰糖葫芦) and the sour fermented drink 豆汁.