LevelHSK3HSK4ReadListenQuiz5科比·布莱恩特:永不消逝的曼巴精神Thursday, September 17, 2026 · 664 words · 6 minutes · 0 reads · intermediateAbout科kē比bǐ·布bù莱lái恩ēn特tè的de一yì生shēng,是shì一yí段duàn令lìng人rén难nán以yǐ置zhì信xìn的de传chuán奇qí。从cóng1996年nián到dào2016年nián,他tā20年nián的de职zhí业yè生shēng涯yá辉huī煌huáng灿càn烂làn,成chéng为wéi几jǐ代dài人rén青qīng春chūn中zhōng不bù可kě磨mó灭miè的de记jì忆yì。2020年nián1月yuè27日rì,大dà年nián初chū三sān的de凌líng晨chén,直zhí升shēng机jī坠zhuì毁huǐ的de消xiāo息xī震zhèn惊jīng了liǎo世shì界jiè:科kē比bǐ和hé女nǚ儿érGigi,以yǐ及jí机jī上shàng另lìng外wài7人rén全quán部bù遇yù难nàn。科kē比bǐ出chū生shēng在zài篮lán球qiú世shì家jiā,父fù亲qīn乔qiáo·布bù莱lái恩ēn特tè曾céng在zàiNBA效xiào力lì。1984年nián,科kē比bǐ6岁suì,父fù亲qīn决jué定dìng远yuǎn赴fù意yì大dà利lì打dǎ球qiú,全quán家jiā迁qiān往wǎng欧ōu洲zhōu。在zài异yì国guó他tā乡xiāng,语yǔ言yán不bù通tōng、居jū无wú定dìng所suǒ,科kē比bǐ逐zhú渐jiàn变biàn得de孤gū僻pì,篮lán球qiú成chéng为wéi他tā唯wéi一yī的de伙huǒ伴bàn。父fù亲qīn用yòng心xīn培péi养yǎng科kē比bǐ,告gào诉sù他tā:要yào想xiǎng不bú被bèi淘táo汰tài,就jiù得dé当dāng最zuì好hǎo的de球qiú员yuán。科kē比bǐ铭míng记jì在zài心xīn,一yí旦dàn发fā现xiàn技jì术shù缺quē陷xiàn,便biàn疯fēng狂kuáng加jiā练liàn,直zhí到dào成chéng为wéi全quán能néng。1991年nián,父fù亲qīn退tuì役yì,全quán家jiā搬bān回huí费fèi城chéng。13岁suì的de科kē比bǐ进jìn入rù郊jiāo区qū中zhōng学xué,却què因yīn意yì大dà利lì口kǒu音yīn和hé听tīng不bù懂dǒng俚lǐ语yǔ而ér更gèng加jiā孤gū立lì。没méi有yǒu朋péng友yǒu,科kē比bǐ就jiù把bǎ所suǒ有yǒu课kè余yú时shí间jiān用yòng来lái练liàn球qiú。1996年nián,他tā率shuài领lǐng高gāo中zhōng队duì友yǒu赢yíng得dé州zhōu冠guàn军jūn,成chéng为wéi耀yào眼yǎn的de新xīn星xīng。经jīng过guò反fǎn复fù权quán衡héng,他tā做zuò出chū大dà胆dǎn决jué定dìng:跳tiào过guò大dà学xué,直zhí接jiē参cān加jiāNBA选xuǎn秀xiù,最zuì终zhōng被bèi交jiāo易yì到dào洛luò杉shān矶jī湖hú人rén队duì。1997年nián季jì后hòu赛sài,湖hú人rén队duì与yǔ爵jué士shì队duì相xiāng遇yù。关guān键jiàn时shí刻kè,科kē比bǐ连lián续xù三sān次cì投tóu篮lán都dōu“三sān不bù沾zhān”,湖hú人rén队duì被bèi淘táo汰tài。那nà个ge夜yè晚wǎn,他tā随suí队duì回huí到dào洛luò杉shān矶jī后hòu,凌líng晨chén3点diǎn又yòu找zhǎo到dào球qiú馆guǎn加jiā练liàn。科kē比bǐ的de生shēng活huó里lǐ几jī乎hū只zhǐ有yǒu篮lán球qiú。他tā与yǔ奥ào尼ní尔ěr组zǔ成chéng“OK组zǔ合hé”,在zài2000年nián至zhì2002年nián创chuàng造zào了liǎo湖hú人rén队duì的de三sān连lián冠guàn。2016年nián,退tuì役yì后hòu的de科kē比bǐ访fǎng问wèn中zhōng国guó。他tā在zài《致zhì中zhōng国guó球qiú迷mí的de一yì封fēng信xìn》中zhōng写xiě道dào:“你nǐ们men的de眼yǎn睛jīng就jiù像xiàng一yí面miàn镜jìng子zi,让ràng我wǒ看kàn到dào了liǎo另lìng一yí个gè自zì己jǐ:勤qín劳láo、奉fèng献xiàn和hé坚jiān毅yì。”中zhōng国guó球qiú迷mí对duì他tā的de爱ài近jìn乎hū疯fēng狂kuáng。2008年nián北běi京jīng奥ào运yùn会huì期qī间jiān,球qiú迷mí们men几jī乎hū只zhī追zhuī着zhe他tā一yí个gè人rén。科kē比bǐ在zài中zhōng国guó多duō次cì举jǔ办bàn训xùn练liàn营yíng,言yán传chuán身shēn教jiào。他tā说shuō:“我wǒ的de梦mèng想xiǎng是shì让ràng你nǐ们men去qù追zhuī寻xún梦mèng想xiǎng和hé实shí现xiàn不bù可kě能néng。”他tā共gòng获huò得dé5个gèNBA总zǒng冠guàn军jūn和hé2块kuài奥ào运yùn金jīn牌pái,但dàn常cháng年nián征zhēng战zhàn也yě留liú下xià满mǎn身shēn伤shāng病bìng。2016年nián,他tā手shǒu指zhǐ脱tuō臼jiù,让ràng队duì医yī掰bāi回huí去qù后hòu继jì续xù比bǐ赛sài。2015年nián底dǐ,科kē比bǐ在zài《亲qīn爱ài的de篮lán球qiú》中zhōng深shēn情qíng告gào别bié。现xiàn在zài,他tā以yǐ突tū然rán的de方fāng式shì离lí开kāi了liǎo世shì界jiè。湖hú人rén队duì为wèi他tā举jǔ行xíng了liǎo缅miǎn怀huái仪yí式shì,全quán场chǎng滚gǔn动dòng着zhe“Mamba Never Out!(曼màn巴bā永yǒng远yuǎn都dōu在zài!)”Translateភីនអ៊ីនFavoriteShare