LevelHSK3HSK4ReadListenQuiz6永远的黑曼巴——科比Thursday, September 17, 2026 · 595 words · 6 minutes · 0 reads · intermediateAbout科kē比bǐ的de一yì生shēng,是shì一yí段duàn让ràng人rén难nán以yǐ相xiāng信xìn的de旅lǚ程chéng。从cóng1996年nián到dào2016年nián,他tā打dǎ了liǎo20年nián篮lán球qiú,留liú下xià了liǎo很hěn多duō精jīng彩cǎi的de记jì忆yì。2020年nián1月yuè27日rì,一yí个gè让ràng人rén难nán过guò的de消xiāo息xī传chuán来lái:科kē比bǐ乘chéng坐zuò的de直zhí升shēng机jī坠zhuì毁huǐ,他tā和hé女nǚ儿érGigi,还hái有yǒu机jī上shàng另lìng外wài7人rén全quán部bù遇yù难nàn。科kē比bǐ出chū生shēng在zài篮lán球qiú家jiā庭tíng,父fù亲qīn乔qiáo·布bù莱lái恩ēn特tè曾céng是shìNBA球qiú员yuán。1984年nián,科kē比bǐ6岁suì,父fù亲qīn决jué定dìng去qù意yì大dà利lì打dǎ球qiú,全quán家jiā搬bān到dào了liǎo欧ōu洲zhōu。在zài意yì大dà利lì,科kē比bǐ语yǔ言yán不bù通tōng,没méi有yǒu朋péng友yǒu,只zhǐ有yǒu篮lán球qiú陪péi着zhe他tā。父fù亲qīn告gào诉sù他tā,要yào想xiǎng不bú被bèi淘táo汰tài,就jiù得dé当dāng最zuì好hǎo的de球qiú员yuán。科kē比bǐ相xiāng信xìn这zhè一yì点diǎn,他tā拼pīn命mìng练liàn习xí,技jì术shù越yuè来lái越yuè全quán面miàn。1991年nián,父fù亲qīn退tuì役yì,全quán家jiā回huí到dào美měi国guó。13岁suì的de科kē比bǐ进jìn入rù费fèi城chéng一yì所suǒ中zhōng学xué,但dàn他tā口kǒu音yīn重zhòng,听tīng不bù懂dǒng同tóng学xué的de话huà,还hái是shì孤gū单dān一yì人rén。在zài中zhōng学xué,科kē比bǐ把bǎ所suǒ有yǒu时shí间jiān都dōu用yòng来lái练liàn球qiú。1996年nián,他tā带dài领lǐng球qiú队duì获huò得dé州zhōu冠guàn军jūn,成chéng为wéi受shòu人rén关guān注zhù的de篮lán球qiú新xīn星xīng。之zhī后hòu,他tā决jué定dìng跳tiào过guò大dà学xué,直zhí接jiē参cān加jiāNBA选xuǎn秀xiù,并bìng被bèi交jiāo易yì到dào洛luò杉shān矶jī湖hú人rén队duì。1997年nián季jì后hòu赛sài,湖hú人rén队duì对duì阵zhèn爵jué士shì队duì。关guān键jiàn时shí刻kè,科kē比bǐ连lián续xù三sān次cì投tóu篮lán都dōu没méi碰pèng到dào篮lán筐kuāng,湖hú人rén队duì被bèi淘táo汰tài。那nà个ge晚wǎn上shàng,他tā回huí到dào洛luò杉shān矶jī后hòu,凌líng晨chén3点diǎn又yòu去qù球qiú馆guǎn练liàn习xí。科kē比bǐ的de生shēng活huó里lǐ只zhǐ有yǒu篮lán球qiú。他tā和hé奥ào尼ní尔ěr一yì起qǐ,在zài2000年nián到dào2002年nián为wèi湖hú人rén队duì连lián续xù三sān次cì获huò得déNBA总zǒng冠guàn军jūn。2016年nián,科kē比bǐ退tuì役yì后hòu去qù了le中zhōng国guó。他tā给gěi中zhōng国guó球qiú迷mí写xiě信xìn说shuō:“你nǐ们men的de眼yǎn睛jīng像xiàng镜jìng子zi,让ràng我wǒ看kàn到dào了liǎo另lìng一yí个gè自zì己jǐ:勤qín劳láo、奉fèng献xiàn和hé坚jiān毅yì。”中zhōng国guó球qiú迷mí非fēi常cháng爱ài他tā。2008年nián北běi京jīng奥ào运yùn会huì时shí,球qiú迷mí们men只zhī追zhuī着zhe他tā跑pǎo。科kē比bǐ多duō次cì在zài中zhōng国guó办bàn训xùn练liàn营yíng,教jiào年nián轻qīng人rén打dǎ篮lán球qiú。他tā说shuō:“我wǒ的de梦mèng想xiǎng是shì让ràng你nǐ们men去qù追zhuī寻xún梦mèng想xiǎng和hé实shí现xiàn不bù可kě能néng。”他tā有yǒu5个gèNBA总zǒng冠guàn军jūn和hé2块kuài奥ào运yùn金jīn牌pái,但dàn身shēn上shàng也yě有yǒu很hěn多duō伤shāng。2016年nián,他tā手shǒu指zhǐ脱tuō臼jiù,让ràng队duì医yī掰bāi回huí去qù后hòu继jì续xù比bǐ赛sài。2015年nián底dǐ,科kē比bǐ在zài《亲qīn爱ài的de篮lán球qiú》中zhōng告gào别bié篮lán球qiú。现xiàn在zài,他tā以yǐ突tū然rán的de方fāng式shì告gào别bié了liǎo世shì界jiè。湖hú人rén队duì为wèi他tā举jǔ行xíng了liǎo缅miǎn怀huái仪yí式shì,全quán场chǎng滚gǔn动dòng着zhe“Mamba Never Out!(曼màn巴bā永yǒng远yuǎn都dōu在zài!)”TranslatePinyinFavoriteShare